As you can see by the photo, the burners are on one side of the kiln and the flue on the other.
The Soda is introduced at the burner side and the vapors make their way through the stacked pots and out the flue.